Publikationen
Aktuelle Publikationen: Buchpublikationen: Plötzlicher Nebel, Gedichte, Axel-Dielmann-Verlag, Frankfurt, November 2022 The color of love - M. Ellery. Übersetzung, Alibri Verlag, Aschaffenburg 2021 Storm - Tim Minchin, Übersetzung , Alibri Verlag,…
hackedepicciotto support am 11.3.23
11.3.2023 hackedepicciotto support: Dirk Hülstrunk Ono2 Walter-Kolb-Straße 12 Frankfurt https://www.facebook.com/events/670420351201630 Ich freue mich riesig, am 11.3.23 das fantastische Berliner Nomaden Duo hackedepicciotto mit Alexander Hacke & Danielle de Picciotto, bei…
Poesie Überkreuz – Daniela Daub & Dirk Hülstrunk 10.3.23
Freitag, 10.11.2023 Poesie Überkreuz Daniela Daub & Dirk Hülstrunk Kulturstätte Monta Schulberg 7-9 (Heidenmauer/Römerberg) 65183 Wiesbaden- Mitte https://kulturstaette-monta.de/Reservierung: brentanos-erben@t-online.de Mit POESIE ÜBERKREUZ haben die Wiesbadener Poesiejongleuse Daniela Daub und Dirk…
Gedichtübersetzung im slowenischen Literaturmagazin Vrabec Anarchist
Sieben Gedichte aus meinem Buch „plötzlicher nebel“ sind jetzt in der Übersetzung von Blaz Bozic im Slowenischen Online Magazin
Vrabec Anarchist veröffentlicht
http://vrabecanarhist.eu/pesmi-gosta-rezidence-dsp/
Weltlesebühne – Lyrik in Übersetzung
Beinahe hätte ein Glas Wein im Mixer diese Veranstaltung der #Weltlesebühne im #theateraltebrücke lahmgelegt. Zum Glück war der komplette Stromausfall im vollen Haus nur ein kurzer Schreck. So könnt ihr meine Doppelperformance (Plötzlicher Nebel und Tim Minchin´s „Storm“) mitsamt Übersetzungstalk & im Video nachsehen.
Setz dich ruhig überall hin – Lyrik und Übersetzung – 20.1.2023
Live Performance & Talk mit den Übersetzerinnen Barbara Neeb und Katharina Frank. Special Guest: Peter Hauff Theater Alte Brücke Kleine Brückenstr. 5, 60594 Frankfurt am Main Eintritt frei https://www.weltlesebuehne.de/events/dirk-huelstrunk-setz-dich-ruhig-ueberall-hin-lyrik-in-uebersetzung/ Eine…
Plötzlicher Nebel – Neuerscheinung – Gedichte
Nach langer Verzögerung durch Papiermangel und Druckprobleme zum Jahresende endlich erschienen - mein neuer Gedichtband "Plötzlicher Nebel" im Axel-Dielmann-Verlag. Die Publikation konnte gleich mit einer internationalen Premiere am 30.11.22 in…
Plötzlicher Nebel – Buchpremiere in der Ausstellungshalle 1A, Frankfurt
Buchpremiere „Plötzlicher Nebel“ am 9.12.2022 in der Ausstellungshalle 1A, Frankfurt mit Martin Lejeune (Gitarre & Effekte), Grußwort Dr. Sonja Vandenrath (Kulturamt Frankfurt) & Gespräch mit dem Verleger Axel Dielmann. Ein poetisches Live-Hörspiel. Danke an Alexander Englert für die Fotos.
Performing at SWA, Ljubljana 30.November 2022
Mi.30.11., 18 Uhr Dirk Hülstrunk (D) - Plötzlicher Nebel. Buchvorstellung & Loop Poesie Gespräch mit Alija Adam / Übersetzungen von Blaž Božič https://drustvo-dsp.si/literarno-pogovorno-popoldne-z-nemskim-zvocnim-pesnikom-in-umetnikom-dirk-hulstrunkom/ Društvo slovenskih pisateljev / Slovene Writers' Associatio Tomšičeva…
Residency in Ljubljana
until Dec. 4. I will be staying at Dane Zajc Studio in Dragoncity Ljubljana as a guest of Slowenian Writers Association. Poetry Performance Nov. 24th, IGNOR Festival, Nov. 30 Slowenian Writers Association.