Publikationen
Aktuelle Publikationen: Buchpublikationen: Plötzlicher Nebel, Gedichte, Axel-Dielmann-Verlag, Frankfurt, November 2022 The color of love - M. Ellery. Übersetzung, Alibri Verlag, Aschaffenburg 2021 Storm - Tim Minchin, Übersetzung , Alibri Verlag,…
Setz dich ruhig überall hin – Lyrik und Übersetzung – 20.1.2023
Live Performance & Talk mit den Übersetzerinnen Barbara Neeb und Katharina Frank. Special Guest: Peter Hauff Theater Alte Brücke Kleine Brückenstr. 5, 60594 Frankfurt am Main Eintritt frei https://www.weltlesebuehne.de/events/dirk-huelstrunk-setz-dich-ruhig-ueberall-hin-lyrik-in-uebersetzung/ Eine…
Plötzlicher Nebel – Neuerscheinung – Gedichte
Nach langer Verzögerung durch Papiermangel und Druckprobleme zum Jahresende endlich erschienen - mein neuer Gedichtband "Plötzlicher Nebel" im Axel-Dielmann-Verlag. Die Publikation konnte gleich mit einer internationalen Premiere am 30.11.22 in…
Plötzlicher Nebel – Buchpremiere in der Ausstellungshalle 1A, Frankfurt
Buchpremiere „Plötzlicher Nebel“ am 9.12.2022 in der Ausstellungshalle 1A, Frankfurt mit Martin Lejeune (Gitarre & Effekte), Grußwort Dr. Sonja Vandenrath (Kulturamt Frankfurt) & Gespräch mit dem Verleger Axel Dielmann. Ein poetisches Live-Hörspiel. Danke an Alexander Englert für die Fotos.
Performing at SWA, Ljubljana 30.November 2022
Mi.30.11., 18 Uhr Dirk Hülstrunk (D) - Plötzlicher Nebel. Buchvorstellung & Loop Poesie Gespräch mit Alija Adam / Übersetzungen von Blaž Božič https://drustvo-dsp.si/literarno-pogovorno-popoldne-z-nemskim-zvocnim-pesnikom-in-umetnikom-dirk-hulstrunkom/ Društvo slovenskih pisateljev / Slovene Writers' Associatio Tomšičeva…
Residency in Ljubljana
until Dec. 4. I will be staying at Dane Zajc Studio in Dragoncity Ljubljana as a guest of Slowenian Writers Association. Poetry Performance Nov. 24th, IGNOR Festival, Nov. 30 Slowenian Writers Association.
Konspirative Suppengespräche – Live Poetry & Talk, Hannover 7.11.,19 Uhr
Am Montag, 7.11., 19 Uhr bin ich gemeinsam mit Markus Witte zu Gast bei den „Konspirativen Suppengesprächcen“ moderiert von Kersten Flenter und Kristin Heike in Hannover im Stadtteiltreff Sahlkamp oder per Livestream auf Youtube:
On Words and Reality. Buchpräsentation Nato Ingorokva (Frankfurter Buchmesse) 21.10., 16:00h
Ich freue mich riesig, dass ich nach dem fantastischen Gastlandauftritt Georgiens zur Frankfurter Buchmesse 2018 am Freitag, 21.10., 16 Uhr wieder eine georgische Lyrikerin auf der Buchmesse vorstellen darf. Nato Ingorokva ist nicht zuletzt auch deswegen besonders interessant, weil sie lange in der Ukraine studiert und gelebt hat, sondern auch, weil ihr neuer Gedichtband den Titel: „Über Worte und Wahrheit“ trägt. Sie ist eine Dichterin, die den Worten nicht traut, sie immer wieder hinterfragt und auf das „Ungesagte“ verweist. Gespräch auf Deutsch und Georgisch mit Simultanübersetzung auch in Englische.
Neuerscheinung – Plötzlicher Nebel – Gedichte
Im Oktober 2022 wird zur Buchmesse Frankfurt mein neuer Lyrikband "Plötzlicher Nebel" im Axel-Dielmann-Verlag erscheinen, falls das Papier ausreicht. Zu bestellen ist es jedenfalls schon. http://www.dielmann-verlag.de/de/content/Huelstrunk-Dirk/~nm.18~nc.57/List-of-Authors.html
Storm Trio (Klohmann, Lejeune, Hülstrunk) 16.10.2022 – Jazz Poetry Graphic Novel Performance
So. 16.10.2022, 18:30, Storm Trio Kulturstätte Monta, Schulberg 7-9, Wiesbaden, 65183 Deutschland Peter Klohmann: Saxophone, Martin Lejeune: Euphonium, Dirk Hülstrunk: Stimme, Text & Live-Loops Peter Klohmann und Martin Lejeune lassen gemeinsam mit…