Publikationen

Aktuelle Publikationen: Buch: Plötzlicher Nebel, Gedichte, Axel-Dielmann-Verlag, Coming Up Herbst 2022 The color of love - M. Ellery. Übersetzung, Alibri Verlag, Aschaffenburg 2021 Storm - Tim Minchin, Übersetzung , Alibri…

Weiterlesen

Performing at SWA, Ljubljana 30.November 2022

Mi.30.11., 18 Uhr Dirk Hülstrunk (D) - Plötzlicher Nebel. Buchvorstellung & Loop Poesie Gespräch mit Alija Adam / Übersetzungen von Blaž Božič https://drustvo-dsp.si/literarno-pogovorno-popoldne-z-nemskim-zvocnim-pesnikom-in-umetnikom-dirk-hulstrunkom/ Društvo slovenskih pisateljev / Slovene Writers' Associatio Tomšičeva…

Weiterlesen

On Words and Reality. Buchpräsentation Nato Ingorokva (Frankfurter Buchmesse) 21.10., 16:00h

Ich freue mich riesig, dass ich nach dem fantastischen Gastlandauftritt Georgiens zur Frankfurter Buchmesse 2018 am Freitag, 21.10., 16 Uhr wieder eine georgische Lyrikerin auf der Buchmesse vorstellen darf. Nato Ingorokva ist nicht zuletzt auch deswegen besonders interessant, weil sie lange in der Ukraine studiert und gelebt hat, sondern auch, weil ihr neuer Gedichtband den Titel: „Über Worte und Wahrheit“ trägt. Sie ist eine Dichterin, die den Worten nicht traut, sie immer wieder hinterfragt und auf das „Ungesagte“ verweist. Gespräch auf Deutsch und Georgisch mit Simultanübersetzung auch in Englische.

 

(mehr …)

Weiterlesen

Büro für überflüssige Worte am Do. 22.9. bei der Demokratiekonferenz Neu-Isenburg

22.9.22, 13 – 18 Uhr auf dem Rosenauplatz. Zwischen Hugenottenhalle und Isenburg Zentrum sammelt ich mit dem „Büro für überflüsse Worte“ wieder Wörter die nerven, die veraltet, aufgeblasen, häßlich, sperrig, diskriminierend, doof usw. sind, damit es mit der Demokratie wieder flutscht :). 17:30 gibt es die Ergebnisse und ein kleines Gespräche über Sprache und Demokratie. Mehr Info: https://uselesswords.de/

(mehr …)

Weiterlesen
Menü schließen